O convite
Por Oriah Mountain Dreamer
Não me interessa o que você faz para viver.
Eu quero saber qual a sua dor,
E se você se atreve a sonhar em encontrar
Anseio do seu coração.
Não me interessa quantos anos você tem.
Eu quero saber se você se arriscaria parecer com um louco
Por amor, por seu sonho,
Pela aventura de estar vivo.
Não me interessa saber que planetas estão em quadratura com sua lua.
Eu quero saber se você tocou o centro de sua própria tristeza,
Se você tem sido exposto pelas traições da vida,
Ou se tornou murcho e fechado por medo de mais dor.
Eu quero saber se você pode sentar-se com a dor,
Meu ou o seu próprio,
Sem se mover
Para escondê-la ou disfarçá-la ou corrigi-lo.
Eu quero saber se você pode ser com alegria,
Meu ou o seu próprio,
Se você pode dançar loucamente
e deixar que o êxtase te encha até às pontas dos dedos das mãos e pés
Sem a cautela de ser cuidadoso, ser realista,
ou de lembrar das limitações de ser humano.
Não me interessa se a história que você está me dizendo é verdade.
Eu quero saber se você pode desapontar alguém para ser fiel a si mesmo,
Se você pode suportar a acusação de traição e não trair sua própria alma.
Eu quero saber se você pode ser infiel e, portanto, ser confiável.
Eu quero saber se você pode ver a beleza
Mesmo quando ela não é bonita todos os dias,
E se você pode conectar a sua vida
De sua presença.
Eu quero saber se você pode viver com o fracasso,
Seu e meu,
E ainda estão de pé à beira de um lago e gritar para o prateado da lua cheia,
"Sim!"
Não me interessa saber onde você mora ou quanto dinheiro você tem.
Eu quero saber se você pode levantar depois de uma noite de tristeza e desespero,
, Exausto e ferido até os ossos
E fazer o que precisa ser feito para as crianças.
Não me interessa quem você é, como você chegou até aqui.
Eu quero saber se vai permanecer
No centro do fogo comigo
E não recuar.
Não me interessa onde ou o que ou com quem você estudou.
Eu quero saber o que te sustenta
A partir do interior
Quando tudo mais desmorona.
Eu quero saber se você pode estar sozinho
Com você mesmo,
E se você verdadeiramente gosta da companhia que mantenha
Nos momentos vazios.
Texto em Inglês traduzido para Português
Nenhum comentário:
Postar um comentário